Prevod od "vykopli z" do Srpski


Kako koristiti "vykopli z" u rečenicama:

Proč by jej jinak vykopli z mafie?
Zašto mislite da su ga izbacili iz mafije?
Tváříš se nabroušeně jako ženská, kterou vykopli z postele.
Dišeš se kao ženska izbaèena iz kreveta.
Miláčku, promiň, že nás vykopli z Nového Quahogu.
Dušo, žao mi je što su nas zbog mene izbacili iz Novog Kvahoga.
Nemůžu uvěřit, že mě vykopli z jachtařského klubu.
Ne mogu da verujem da su me izbacili iz kluba jahtaša.
A kvůli němu nás vykopli z jachtařského klubu.
A zbog njega smo izbaèeni iz kluba jahtaša.
Jijii mě přemluvil, než mě vykopli z Anjova gangu.
Ðiđi me nagovorio na to pre nego su me izbacili iz Anjo bande.
Taky mě vykopli z univerzity v Metropolis.
I ja sam izbaèen sa Sveuèilišta Metropolis.
Když se mi udělalo líp, naši mě vykopli z domu.
Izbacili su me iz kuæe èim sam se oporavila.
To je tím, že tátu vykopli z práce.
Da, kada sam imao pravi posao. Da li ti nedostaje posao?
Jsem ráda, že jsme spolu nechodili, když tě vykopli z těch dvou škol za držení a prodej drog.
Samo mi je drago da nisamo izlazili kada si izbaèen iz dvije škole zbog posjedovanja i prodaje droge.
Toho mamlase vykopli z NASA, protože propašoval do leteckýho simulátoru dvě barbínovitý fifleny.
Kretena je NASA izbaciIa... jerje u simuIator ubacio dvije manekenke Victoria's Secret.
Podívej, Johne, i Hillary Swank vykopli z "Beverly Hills 90210."
Vidi, John, èak je Hillary Swank dobila otkaz iz "Beverly Hills 90210."
Jako ten chlápek, co ho vykopli z Van Halen za to, že nosil blbý kalhoty, a co se potom ještě víc proslavil?
Kao kad je onaj tip izbaèen iz Van Helena zbog toga što je nosio one glupave pantalone, a onda postao još slavniji?
Jestli se vrátila Loganova sestra, tak to může znamenat jenom to, že ji tuhle sérii vykopli z "VyVolených" jako první.
Ako je Loganova sestra ponovo u Neptunu, mora da je prva izbaèena iz "Nerealnog Života" ove sezone.
A nic s tím nenadělám protože mě vykopli z kanclu, abych vychladl.
A ne mogu nikako to da spreèim jer su me isterali da se ohladim.
Nebyl to velký oheň, ani tak velký, aby proběhla evakuace hotelu, ale dost velký na to, aby nás vykopli z hotelu a předčasně ukončil Marshallovu rozlučku se svobodou.
Bio je to mali požar, nedovoljno velik da primora evakuaciju hotela, ali definitivno dovoljno velik da nas izbace, i dovedu Marshallovo momačko veče ranom kraju.
Dokud bude dýchat, budeš pořád ten samý ubohý malý človíček, kterého vykopli z procházky, protože neuměl chodit.
Sve dok on bude disao...ti æeš i dalje biti onaj mali, ubogi i patetièni èovek, koji je izbaèen iz "walkabout" putovanja jer nisi mogao da hodaš.
Nemůžu uvěřit, že tě vykopli z lasertagové herny.
Ne mogu da verujem da su te izbacili.
Není to proto, že mě kvůli tobě vykopli z letadla a že jsem byl postřelen federálem.
Nije zbog toga što su me zbog tebe izbacili iz aviona, i upucao me je federalni Maršal.
A pokud právě posloucháte, chtěl bych něco vzkázat FCC, protože to jsou ti, co mě vykopli z Ameriky.
U sluèaju da me slušaju, hteo sam posebno pozdraviti federalnu komisiju za komunikacije, zato što su to momci koji su me šutnuli iz Amerike.
To jsem napsal předtím, než mě vykopli z konzervatoře.
Napisao sam je pre nego što su me izbacili sa Džulijarda.
Vzpomínáš si, co jsi mi řekl... když mě vykopli z akademie?
Sjeæaš li se što si mi rekao kada su me izbacili s akademije?
Máš tátu, kterého vykopli z policejního okrsku, a který miluje hazardní hry.
Tvoj tata je dobio šutirali off policije koji voli kockati.
A prej tě taky Karen s Batesem vykopli z baráku.
A èujem i da su te izbacili na ulicu.
A ty jsi Scott, kterého vykopli z Delty a pak tě ze starého železa z nějakého důvodu vytáhla Eleanor Grantová.
A ti si Scott, izbaæen iz delti i zbog nekog razloga uzet pod skute Eleanor Grant.
Děti, jak víte, strejdu Marshalla vykopli z jeho letu z Minnesoty a musel se táhnout přes celou zemi s další nešťastnou cestující jménem Daphne.
Deco, seæate se, Maršala su isterali s leta kuæi pa je putovao putem s još jednom putnicom u nevolji, Dafne.
Amy všechno pokazila a právě nás vykopli z baru.
Izbacili su nas iz bara jer je Amy sve porazbijala.
To léto po tom, co mě vykopli z Harvardu.
Onog leta kad su me izbacili sa Harvarda.
Já myslela, že tě vykopli z Exeteru.
Zar te nisu izbacili iz Eksetera?
Asi by měli vědět o někom, koho vykopli z vysoké za prodej drog.
Trebalo bi da èuju za momka koji je izbaèen iz studentskog doma zbog prodaje droge za silovanje.
Však víte, ty mudrcové, co ho vykopli z hotelu a koncepce ejakulace a ten bubeník co měl kulový, tak mu dal nějakou tu voňavku...
Mudraci su ga izbacili iz hotela i zaèeæe. I bubnjar koji mu nije imao što za dati osim parfema...
Takže tě vykopli z tvýho vlastního filmu?
И избацили те из сопственог филма?
Rodinu vykopli z jejich bytu a úřad na ochranu dětí vyhrožoval odebráním jejich dětí.
Његова породица је избачена из стана а центар за социјални рад претио је да ће му одузети децу.
0.69284796714783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?